حقوق الطالب في المدارس الأمريكية: دليل مبسط للأسر

يحمي القانون الفيدرالي حقوقًا أساسية للطلاب في المدارس العامة، بينما تضيف قوانين الولايات والمناطق التعليمية تفاصيل أخرى. معرفة هذه الحقوق تساعد الأسرة على طلب الدعم الصحيح وتوثيق أي مشكلة.

الحق في الالتحاق بالمدرسة

لا يجوز حرمان الطفل من التعليم العام الابتدائي أو الثانوي بسبب وضع الهجرة له أو لوالديه. يجب أن تكون إجراءات التسجيل محايدة ولا تُستخدم لتخويف الأسر أو منع الأطفال من المدرسة.

الدعم للطلاب متعلمي الإنجليزية

يجب على المدارس اتخاذ خطوات مناسبة لمساعدة الطلاب الذين لا يتقنون الإنجليزية على المشاركة بصورة فعالة في البرنامج التعليمي. كما ينبغي أن يكون التواصل المهم مع أولياء الأمور محدودي الإنجليزية بلغة يمكنهم فهمها. اطلب مترجمًا شفهيًا أو ترجمة للمعلومات المهمة عند الحاجة.

الحماية من التمييز والتحرش

تحظر قوانين الحقوق المدنية التمييز في البرامج التعليمية التي تتلقى تمويلًا فيدراليًا على أسس محمية مثل العرق واللون والأصل القومي والجنس والإعاقة. إذا كان التنمر مرتبطًا بإحدى هذه الصفات وأصبح شديدًا بما يحد من قدرة الطالب على التعلم أو المشاركة، فقد تترتب على المدرسة مسؤولية للتحرك.

حقوق الطلاب ذوي الإعاقة

يوفر قانون IDEA تعليمًا عامًا مجانيًا ومناسبًا للأطفال المؤهلين ذوي الإعاقة، مع خدمات تعليم خاص وخدمات مرتبطة باحتياجاتهم. يمكن للوالد طلب تقييم كتابي إذا اشتبه في أن الطفل يحتاج إلى دعم. للوالدين دور في الاجتماعات والقرارات المتعلقة بخطة التعليم الفردية IEP.

ماذا تفعل عند وجود مشكلة؟

1. اكتب ما حدث مع التاريخ والأسماء. 2. تواصل مع المعلم أو المرشد. 3. إذا لم تُحل المشكلة، اكتب إلى المدير أو مكتب المنطقة التعليمية. 4. اطلب سياسة الشكاوى والترجمة. 5. احتفظ بنسخ من الرسائل والتقارير. 6. في قضايا الحقوق المدنية، راجع مكتب الحقوق المدنية بوزارة التعليم OCR. 7. في التعليم الخاص، اطلب نسخة من ضمانات الإجراءات وراجع مركز معلومات أولياء الأمور في ولايتك.

هذه معلومات عامة وليست استشارة قانونية.

المصادر الرسمية: https://www.ed.gov/laws-and-policy/civil-rights-laws/title-vi/title-vi-key-issues/equal-rights-public-education-regardless-of-immigrationcitizenship-status https://www.ed.gov/laws-and-policy/civil-rights-laws/harassment-bullying-and-retaliation https://www.ed.gov/laws-and-policy/individuals-disabilities/individuals-disabilities-education-act-idea